Язык в Норвегии: современное положение вещей

Язык в Норвегии: современное положение вещей

Язык в Норвегии – норвежский. Он относится к германской группе. Его используют в разговоре между собой норвежцы. Специалисты говорят, что так сложилось, что исторические корни позволяют ему иметь сходства с исландским и фаррерским. С годами он был подвержен влиянию датского и шведского, вобрал в себя некие их особенности и черты. Недавно была составлена современная классификация, в соответствие с которой норвежский, датский и шведский были включены в группу материковых языков Скандинавии, а не к числу островных.

Так как некоторые районы страны географически удалены друг от друга, наблюдаются отличия в говоре местных жителей (грамматика, синтаксис). Итог – появление диалектов норвежского. На протяжении многих столетий главным письменным языком в Норвегии был датский. Вот и получается, что развитие современного норвежского – противоречивое явление, которое было связано с национализмом, литературной историей и сельско-городским дискурсом.

Классификация в соответствие с правительственной и законодательной политикой:

  • Букмол («книжная речь»);
  • Нюношк («новый норвежский»).

Современное положение
Трудно ответить на языковой вопрос в Норвегии весьма и весьма однозначно. В нем наблюдается явственно противоречивость. Специалисты не связывают эту пресловутую противоречивость с политической ситуацией. Если давать характеристику письменному языку, то он – спектр «консервативный – радикальный». Нынешние формы двух вышеперечисленных разновидностей отличаются умеренностью форм, которые присущи консервативной и радикальной версии письменного языка.

Есть еще две неофициальные разновидности – риксмол и хегношк. Первая более консервативная, чем букмол, а вторая – чем нюношк. По состоянию дел на сегодняшний день норвежцы могут использовать в получении образования один из 2-х официальных языков. Букмол/риксмол используют 86-90% граждан, а нюношк – 10-12%. Если оценивать употребление языков с точки зрения района или региона, то букмол/риксмол распространены к использованию в городах и пригородных местностях. Нюношк используют в селах, которые находятся в Западной Норвегии. Если говорить о языке Норвежской вещательной корпорации, то специалисты говорят на 2-х языках – нюношк, букмол. В госучреждениях поддерживаются оба. Печатные публикации выходят на 2-х языках – букмол/риксмол. Нюношк распространен только среди 500 тыс. человек.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.